AGENDA RIO+20 19 - jun

Transporte Sustentável nas Cidades do Futuro

Recomendações para Rio+20

Terça-feira—19 Junho 2012

09h30 – 15h30

Local:  FETRANSPOR, Rua da Assembleia, n° 10, 39º andar, Centro, Rio de Janeiro –Brasil

Agenda Seminário

09h00                  Registro

10h00                  Boas-vindas FETRANSPOR—Lelis Teixeira, Presidente Executivo

10h10 Apresentação: Abraçando o transporte sustentável – Philip Turner, Gerente Desenvolvimento Sustentável UITP

10h20 Histórias de sucesso: O transporte sustentável gerando cidades sustentáveis

Histórias aprendidas por Bogotá— Victor Raul Martinez, Presidente Sí 99

Trens de alta velocidade no Brasil - Sérgio Avelleda, Chief Executive, Estação da Luz Participações (EDLP)

Inovações tecnológicas verdes para o transporte público – (Tbc)

Projetos e experiências do Rio de Janeiro – Richele Cabral, Diretora de Mobilidade, FETRANSPOR

11h15 Coffee Break

11h30 Apresentação: Onde estamos com a Rio+ 20? – Ralph Wahnschafft, Diretor, UN DESA

11h50 Painel de discussão: O que a Rio+20 pode fazer para avançar com o transporte sustentável?

Moderador: Alex Veitch,  Gerente Desenvolvimento Sustentável, UIC

John Inglish - Chair of UITP’s Sustainable Development Commission

Cornie Huizenga - Presidente, SLOCAT Partnership

Ralph Wahnschafft, Diretor, UN DESA

Debate (20 mins)

12h50 Conclusões – Alex Veitch,  Gerente Desenvolvimento Sustentável, UIC

13h00 - Almoço e Networking

14h00

14h00 Desenvolvimento Sustentável - ações e iniciativas no plano nacional e regional do Brasil

Eduardo de Alcântara Vasconcellos—Presidente da Comissão de Meio Ambiente, ANTP

Luiz Antônio Cortez Ferreira - Coordenador, Iniciativa Latino-Americana para o Transporte Sustentável (ILATS)

Guilherme Wilson  - Gerente de Operações de Mobilidade, FETRANSPOR

15h30 Encerramento

INSCRIÇÕES

http://www.uic.org/forms/spip.php?article1394

AGENDA ASIA

AGENDA

Seúl

Sabado 17 de noviembre de 2012

Llegada al hotel oficial (llegadas individuales)

14:00 Check-in hotel oficial

Lunes 19 de noviembre de 2012 // Seúl

8:30 Desayuno hotel

10:00 Salida del hotel en autobús para reunión

10:30 – 12:30  Reunión en Autoridad de Seúl Visita técnica: centro de control, garajes y estaciones

13:00 – 14:30 Almuerzo

15:00 – 18:00 Presentación del sistema de pago e información – Sistema T-Money.

19:00 Regreso al hotel

Noche Libre

Martes  20 de noviembre de 2012

8:30 Desayuno hotel

09:00 Check-out hotel

10:00 Salida para Taipéi

11:30 – 13:30  Vuelo Seúl – Taipéi

15:00 – 16:00 Visita estación de integración

18:00 Regreso al hotel

20:00 Visita Mercado nocturno

Miércoles 21 de noviembre de 2012 // Taipéi

8:30 Desayuno hotel

10:00 Salida del hotel en autobús para reunión

10:30 – 12:30  Reunión en Autoridad de Taipéi Visita técnica: centro de control, garajes y estaciones

13:00 – 14:30 Almuerzo

15:00 – 18:00 Presentación del sistema de pago e información – Sistema EasyCard

18:30 Regreso al hotel

Noche Libre

Jueves 22 de noviembre de 2012

8:30 Desayuno hotel

09:00 Check-out hotel

10:00 Salida para Hong Kong

11:30 – 13:00  Vuelo Taipéi – Hong Kong

15:00 – 16:00 Visita estación de integración y centros comerciales con integración de transporte

18:00 Regreso al hotel

Viernes  23 de noviembre de 2012 // Hong Kong

8:30 Desayuno hotel

10:00 Salida del hotel en autobús para reunión

10:30 – 12:30  Reunión en Autoridad de Hong Kong Visita técnica: centro de control, garajes y estaciones

12:30 – 13:30 Sistema de bus (operador KMB)

13:00 – 14:30 Almuerzo

15:00 – 16:00 Presentación corporativa - momento para preguntas específicas y detalles vistos en la visita técnica. – Sistema de recursos no tarifarios y marketing

18:00 Regreso al hotel

Noche Libre

8:30 Desayuno hotel

Sábado 24 de noviembre de 2012

Día libre

12:00 Check-out hotel

Vuelta individual

Valores	Até 25/07/2012		26/07 - 5/11/2012
	Membro	Não Membro	Membro	Não Membro
r Somente terrestre	US$ 4.500	US$ 5.500	US$ 4.800	US$ 6.200

Verifique opciones de aéreo, a partir de 2700 dólares salida desde São Paulo/Brasil, clase económica.

TÉRMINOS Y CONDICIONES

Incluido en la propuesta:

• Todas las acomodaciones del 17 al 24 de noviembre de 2012 (acomodaciones en Seúl,
• Taipéi y Hong Kong son individuales en hotel 4/5 estrellas)
• Alimentaciones indicadas en el programa. Desayuno en el hotel.
• Cena de bienvenida el domingo, 19 de noviembre de 2010.
• Traducción español/portugués.
• Visita técnica a los sistemas de transporte de Seúl, Taipéi y Hong Kong.
• Material técnico.

Observaciones:

La oferta está limitada a 25 cupos.

• La fecha final de inscripción es el 04 de noviembre de 2012, sujeta a disponibilidad.
• El registro y confirmación de pago estará a cargo de UITP.
• La confirmación de la reserva será enviada por escrito, junto con la factura, en diez días hábiles después del recibimiento del pago.
• En caso de cancelación de un participante confirmado y pago:

- Cancelación recibida hasta el 26 de julio de 2012: será devuelto el 50% del valor total.

- Cancelación recibida del 26 de julio al 10 de noviembre de 2012: será devuelto el 20% del valor total.

- Cancelación recibida después del 10 de noviembre de 2012: 0% del valor total será devuelto

- Hasta el 15 de octubre 2012 será posible cambiar el participante que sea de una misma organización.

La cancelación deberá ser realizada exclusivamente por escrito.

• UITP no será responsable por pérdida de vuelos de conexión; pérdida o robo de pertenencias personales.
• Cada participante es responsable por su seguro de salud.
• En el valor de la visita técnica no están incluidas bebidas y comidas extras no mencionadas en el programa, servicio de minibar u otros costos personales.
• Toda la programación está sujeta a cambios: de acuerdo con condiciones de vuelos y programación de los anfitriones locales.
• Verifique con las embajadas locales la necesidad de visado o vacunas que se exijan para la entrada en Corea del Sur, Taiwán y China. UITP cooperara con el proceso de visado, mas sin garantizar la obtención del mismo.
• Los pasajeros deben estar en posesión de un pasaporte válido, por lo mínimo 6 meses.
• UITP se reserva el derecho a cancelar esta visita técnica si el número de inscritos al mismo es inferior a 10 participantes.

AGENDA Seminário Técnico UITP América Latina

Apoyo:

Jueves, 02 Agosto de 2012 *, **

*de las 9h hasta las 13h habrá traducción al inglés

** en todo el día 2 habrá traducción portugués-español

08:00 – 9:00	Registro - miembros
9:00-10:30	KEYNOTE SPEAKER 1: El rol de la tecnología del sistema de pago “Multivía” para la integración de los transportes públicos en Santiago de Chile Álvaro Caballero Rey, Gerente Comercial y Asuntos Corporativos, Metro de Santiago KEYNOTE SPEAKER 2 : El papel del billetaje para el transporte público como herramienta de ordenamiento y control del sistema Olivia Aroucha, CEO, Unica.
10:30 – 11:00	Coffee Break
11:00 – 13:00	-       Panorama de la realidad brasilera en la implementación del sistema de billetaje,  Otávio Vieira da Cunha Filho, Director –executivo, NTU. -       Planificación, operación diaria e información al pasajero : experiencias mundiales, Trapeze Group -       Información al Usuario, Justus Brown, Lead Product Owner, Public Transport Nokia -       Etapas de trabajo para implantación de un sistema y plazos, Leomar Avelino Rodrigues, Director General, Consórcio RMTC (Rede Metropolitana de Transportes Coletivos da Grande Goiânia).
13:00 – 14:30	Lunch
14:30 – 16:00	-       Sistema de Recaudo Transantiago: Un nuevo modelo de negocio, Ana Luisa Covarrubias, Gerencia de Desarrollo -       Realidad chilena: experiência Multivía, Indra
16:00 - 16:30	Coffee Break
16:30 – 18:00	-       Desarrollo de un sistema tarifario integrado: Mio Cali, Beatriz Hoyos, Gerente de Prensa y Comunicaciones., Sistema de recaudo del MÍO. -       Integración de políticas sociales y billetaje de transporte público, y las rede de venta en Rio de Janeiro, Edmundo Fornasari, Director, RioCard. -       Realidades de un metro nuevo, como operar con un sistema existente, Paula Valle, Departamento Comercial, Metro Brasilia DF

Viernes, 03 Agosto de 2012  ***

*** sin traducción

08:00 – 9:00	Registro - miembros
9:30 – 11:00	-       Cómo desarrollar un sistema de transporte público con la billetaje electrónica, SIGA Guatemala, Romano Garcia, Senior Business Executive Latin America & Caribbean, Empresa 1. -       Programa SUBE para Argentina, Miguel Zaneto, CEO, Atlantis -       Billetaje alemana Kernapplikation; Dieter Albertz, Director IVU Chile -       La experiencia de Transmilenio en el pago (TBC) -
11:00 – 11:30	Coffee Break
11:30 – 13:00	-       PROVEDORES DE SISTEMAS: distintas tecnología -       Prodata Mobility -       Empresa 1 -       Rede Ponto Certo -       Administradora de Monederos Electrónicos (AME) -
13:00 – 13:30	Clausura:              Valeska Pinto – Coordinadora ANTP – El punto de vista de la Asociación brasileña sobre el tema de Billetaje. Conclusiones de los principales puntos presentados.

Dirección del Seminario:

Metro de Santiago

Sala CIC

Avenida Libertador Bernardo O´Higgins 1414

Santiago Centro

Estación de Metro: La Moneda

Auspício:

   

Realización:

10ª Visita Técnica e Assembléia UITP

22 de Maio de 2012

10ª Visita Técnica e Assembléia UITP

5 Motivos para visitar o sistema de Transporte Público do Brasil e participar da 10° Assembleia América Latina, no Rio de Janeiro: 1 - Padrão de qualidade exemplar para toda América Latina de operadores público e privado, tanto de ônibus como metrô; 2 - Inovação de gestão pública, com autoridades únicas em regiões metropolitanas; 3 - São os maiores investimentos no setor transporte da América Latina, impulsionados por grandes eventos FIFA 2014 e Olimpíadas 2016. 4 - Sistema de bilhetagem e tecnologia inovador, com recursos de equipamentos e gestão adaptados a realidade local; 5 - As principais capitais com sistemas de transporte integrado, multimodal, BRT como metrô e barcas.  A 10ª Assembleia América Latina (04 e 05 de outubro de 2012) se realiza em conjunto com o ETRANSPOR, um dos principais eventos de transporte do Brasil. Faça a pré-inscrição e receba em primeira mão todas as informações, clique aqui

Fernando de Caires - UITP - TEL. 55 11 3371 2295 fernando.decaires@uitp.org

10ª Visita Técnica y Asamblea de la UITP

22 de Mayo de 2012

10ª Visita Técnica y Asamblea de la UITP

. 5 razones para visitar el sistema de Transporte Público en Brasil y asistir a la 10 ª Asamblea de América Latina, en Rio de Janeiro:  1 - La calidad ejemplar del servicio de operación público y de los operadores privados, tanto en bus y el metro;  2 - La innovación en la gestión pública, con las autoridades únicas en las áreas metropolitanas;  3 - Son las mayores inversiones en el sector del transporte en América Latina, impulsado por los acontecimientos mundiales; FIFA 2014 y los Juegos Olímpicos de 2016;  4 - Sistema de billetaje y de tecnología innovadora, con recursos y gestión adaptado a la realidad local;  5 - Los principales sistemas de transporte con integración física y tarifaria, y también multimodal, BRT, metro y barcos. La 10ª Asamblea América Latina (04 y 05 de octubre de 2012) se llevará a cabo en conjunto con la ETRANSPOR, uno de los principales evento de transporte del Brasil y una visita técnica previa a los sistemas. Haga su preinscripción, clic aquí

Fernando de Caires - UITP - TEL. 55 11 3371 2295 fernando.decaires@uitp.org

Seminário Técnico UITP América Latina

02 de Maio de 2012

Seminário Técnico UITP América Latina

Entre os dias 2-3 de Agosto, a UITP realizará o Seminário Técnico da América Latina: "Sistemas Inovadores de Bilhetagem para o Transporte Público", em Santiago, Chile. Se fosse possível definir em alguns tópicos o que um sistema de bilhetagem eletrônica eficiente para o Transporte Público deve ter, com certeza diríamos que:  Ele tem que ser coerente e simples com um número razoável de bilhetes que correspondam às necessidades específicas dos usuários;  Desde o começo do projeto devem ser claras as decisões sobre o tipo de sistema compartilhado e o repartimento financeiro proveniente das receitas tarifárias entre os diferentes operadores;  É conveniente, principalmente para as cidades de tamanho médio, que se façam parcerias com outras cidades de interesses similares e se compartilhe a aquisição de equipamentos a preços menores por unidade;  Devem ser realizados estudos e testes para assegurar a interoperabilidade de diferentes sistemas.  O Seminário Técnico da UITP América Latina tem por objetivo apresentar estudos de casos que alcançaram os tópicos acima citados.  Inscreva-se já! Garanta a sua participação, clicando aqui

Fernando de Caires - UITP - TEL. 55 11 3371 2295 fernando.decaires@uitp.org

Seminario Técnico UITP América Latina

02 de Mayo de 2012

Seminario Técnico UITP América Latina

Entre los días 2-3 de Agosto, la UITP llevará a cabo el Seminario Técnico América Latina: "Sistemas Innovadores de Billetaje para el Transporte Público", en Santiago, Chile. Si se pudiera definir en pocas palabras lo que tiene que tener un sistema de billetaje para el transporte público, diríamos que entre muchos puntos los fundamentales son: El sistema tarifario debe ser coherente y sencillo con un número razonable de billetes que responda a las necesidades específicas de los usuarios; Desde el principio del proyecto, deben quedar claras las decisiones sobre el tipo de sistema compartido y el reparto de las aportaciones financieras y los ingresos por el billetaje entre los diferentes operadores; Con el fin de reducir costes, conviene que las ciudades, especialmente las de tamaño mediano, localicen otras ciudades con intereses similares para compartir la adquisición de equipamiento a precios más reducidos por unidad; Deben realizarse estudios y ensayos del estado de la técnica a fin de garantizar la interoperabilidad de los distintos sistemas. El Seminario Técnico de la UITP América Latina tiene por objetivo presentar estudios de casos que lograran los tópicos arriba citados. Garantice su participación, clicando aquí

Fernando de Caires - UITP - TEL. 55 11 3371 2295 fernando.decaires@uitp.org