AGENDA RIO+20 19 - jun

Transporte Sustentável nas Cidades do Futuro

Recomendações para Rio+20

Terça-feira—19 Junho 2012

09h30 – 15h30

Local:  FETRANSPOR, Rua da Assembleia, n° 10, 39º andar, Centro, Rio de Janeiro –Brasil

Agenda Seminário

09h00                  Registro

10h00                  Boas-vindas FETRANSPOR—Lelis Teixeira, Presidente Executivo

10h10 Apresentação: Abraçando o transporte sustentável – Philip Turner, Gerente Desenvolvimento Sustentável UITP

10h20 Histórias de sucesso: O transporte sustentável gerando cidades sustentáveis

Histórias aprendidas por Bogotá— Victor Raul Martinez, Presidente Sí 99

Trens de alta velocidade no Brasil - Sérgio Avelleda, Chief Executive, Estação da Luz Participações (EDLP)

Inovações tecnológicas verdes para o transporte público – (Tbc)

Projetos e experiências do Rio de Janeiro – Richele Cabral, Diretora de Mobilidade, FETRANSPOR

11h15 Coffee Break

11h30 Apresentação: Onde estamos com a Rio+ 20? – Ralph Wahnschafft, Diretor, UN DESA

11h50 Painel de discussão: O que a Rio+20 pode fazer para avançar com o transporte sustentável?

Moderador: Alex Veitch,  Gerente Desenvolvimento Sustentável, UIC

John Inglish - Chair of UITP’s Sustainable Development Commission

Cornie Huizenga - Presidente, SLOCAT Partnership

Ralph Wahnschafft, Diretor, UN DESA

Debate (20 mins)

12h50 Conclusões – Alex Veitch,  Gerente Desenvolvimento Sustentável, UIC

13h00 - Almoço e Networking

14h00

14h00 Desenvolvimento Sustentável - ações e iniciativas no plano nacional e regional do Brasil

Eduardo de Alcântara Vasconcellos—Presidente da Comissão de Meio Ambiente, ANTP

Luiz Antônio Cortez Ferreira - Coordenador, Iniciativa Latino-Americana para o Transporte Sustentável (ILATS)

Guilherme Wilson  - Gerente de Operações de Mobilidade, FETRANSPOR

15h30 Encerramento

INSCRIÇÕES

http://www.uic.org/forms/spip.php?article1394

AGENDA ASIA

AGENDA

Seúl

Sabado 17 de noviembre de 2012

Llegada al hotel oficial (llegadas individuales)

14:00 Check-in hotel oficial

Lunes 19 de noviembre de 2012 // Seúl

8:30 Desayuno hotel

10:00 Salida del hotel en autobús para reunión

10:30 – 12:30  Reunión en Autoridad de Seúl Visita técnica: centro de control, garajes y estaciones

13:00 – 14:30 Almuerzo

15:00 – 18:00 Presentación del sistema de pago e información – Sistema T-Money.

19:00 Regreso al hotel

Noche Libre

Martes  20 de noviembre de 2012

8:30 Desayuno hotel

09:00 Check-out hotel

10:00 Salida para Taipéi

11:30 – 13:30  Vuelo Seúl – Taipéi

15:00 – 16:00 Visita estación de integración

18:00 Regreso al hotel

20:00 Visita Mercado nocturno

Miércoles 21 de noviembre de 2012 // Taipéi

8:30 Desayuno hotel

10:00 Salida del hotel en autobús para reunión

10:30 – 12:30  Reunión en Autoridad de Taipéi Visita técnica: centro de control, garajes y estaciones

13:00 – 14:30 Almuerzo

15:00 – 18:00 Presentación del sistema de pago e información – Sistema EasyCard

18:30 Regreso al hotel

Noche Libre

Jueves 22 de noviembre de 2012

8:30 Desayuno hotel

09:00 Check-out hotel

10:00 Salida para Hong Kong

11:30 – 13:00  Vuelo Taipéi – Hong Kong

15:00 – 16:00 Visita estación de integración y centros comerciales con integración de transporte

18:00 Regreso al hotel

Viernes  23 de noviembre de 2012 // Hong Kong

8:30 Desayuno hotel

10:00 Salida del hotel en autobús para reunión

10:30 – 12:30  Reunión en Autoridad de Hong Kong Visita técnica: centro de control, garajes y estaciones

12:30 – 13:30 Sistema de bus (operador KMB)

13:00 – 14:30 Almuerzo

15:00 – 16:00 Presentación corporativa - momento para preguntas específicas y detalles vistos en la visita técnica. – Sistema de recursos no tarifarios y marketing

18:00 Regreso al hotel

Noche Libre

8:30 Desayuno hotel

Sábado 24 de noviembre de 2012

Día libre

12:00 Check-out hotel

Vuelta individual

Valores	Até 25/07/2012		26/07 - 5/11/2012
	Membro	Não Membro	Membro	Não Membro
r Somente terrestre	US$ 4.500	US$ 5.500	US$ 4.800	US$ 6.200

Verifique opciones de aéreo, a partir de 2700 dólares salida desde São Paulo/Brasil, clase económica.

TÉRMINOS Y CONDICIONES

Incluido en la propuesta:

• Todas las acomodaciones del 17 al 24 de noviembre de 2012 (acomodaciones en Seúl,
• Taipéi y Hong Kong son individuales en hotel 4/5 estrellas)
• Alimentaciones indicadas en el programa. Desayuno en el hotel.
• Cena de bienvenida el domingo, 19 de noviembre de 2010.
• Traducción español/portugués.
• Visita técnica a los sistemas de transporte de Seúl, Taipéi y Hong Kong.
• Material técnico.

Observaciones:

La oferta está limitada a 25 cupos.

• La fecha final de inscripción es el 04 de noviembre de 2012, sujeta a disponibilidad.
• El registro y confirmación de pago estará a cargo de UITP.
• La confirmación de la reserva será enviada por escrito, junto con la factura, en diez días hábiles después del recibimiento del pago.
• En caso de cancelación de un participante confirmado y pago:

- Cancelación recibida hasta el 26 de julio de 2012: será devuelto el 50% del valor total.

- Cancelación recibida del 26 de julio al 10 de noviembre de 2012: será devuelto el 20% del valor total.

- Cancelación recibida después del 10 de noviembre de 2012: 0% del valor total será devuelto

- Hasta el 15 de octubre 2012 será posible cambiar el participante que sea de una misma organización.

La cancelación deberá ser realizada exclusivamente por escrito.

• UITP no será responsable por pérdida de vuelos de conexión; pérdida o robo de pertenencias personales.
• Cada participante es responsable por su seguro de salud.
• En el valor de la visita técnica no están incluidas bebidas y comidas extras no mencionadas en el programa, servicio de minibar u otros costos personales.
• Toda la programación está sujeta a cambios: de acuerdo con condiciones de vuelos y programación de los anfitriones locales.
• Verifique con las embajadas locales la necesidad de visado o vacunas que se exijan para la entrada en Corea del Sur, Taiwán y China. UITP cooperara con el proceso de visado, mas sin garantizar la obtención del mismo.
• Los pasajeros deben estar en posesión de un pasaporte válido, por lo mínimo 6 meses.
• UITP se reserva el derecho a cancelar esta visita técnica si el número de inscritos al mismo es inferior a 10 participantes.

AGENDA Seminário Técnico UITP América Latina

Apoyo:

Jueves, 02 Agosto de 2012 *, **

*de las 9h hasta las 13h habrá traducción al inglés

** en todo el día 2 habrá traducción portugués-español

08:00 – 9:00	Registro - miembros
9:00-10:30	KEYNOTE SPEAKER 1: El rol de la tecnología del sistema de pago “Multivía” para la integración de los transportes públicos en Santiago de Chile Álvaro Caballero Rey, Gerente Comercial y Asuntos Corporativos, Metro de Santiago KEYNOTE SPEAKER 2 : El papel del billetaje para el transporte público como herramienta de ordenamiento y control del sistema Olivia Aroucha, CEO, Unica.
10:30 – 11:00	Coffee Break
11:00 – 13:00	-       Panorama de la realidad brasilera en la implementación del sistema de billetaje,  Otávio Vieira da Cunha Filho, Director –executivo, NTU. -       Planificación, operación diaria e información al pasajero : experiencias mundiales, Trapeze Group -       Información al Usuario, Justus Brown, Lead Product Owner, Public Transport Nokia -       Etapas de trabajo para implantación de un sistema y plazos, Leomar Avelino Rodrigues, Director General, Consórcio RMTC (Rede Metropolitana de Transportes Coletivos da Grande Goiânia).
13:00 – 14:30	Lunch
14:30 – 16:00	-       Sistema de Recaudo Transantiago: Un nuevo modelo de negocio, Ana Luisa Covarrubias, Gerencia de Desarrollo -       Realidad chilena: experiência Multivía, Indra
16:00 - 16:30	Coffee Break
16:30 – 18:00	-       Desarrollo de un sistema tarifario integrado: Mio Cali, Beatriz Hoyos, Gerente de Prensa y Comunicaciones., Sistema de recaudo del MÍO. -       Integración de políticas sociales y billetaje de transporte público, y las rede de venta en Rio de Janeiro, Edmundo Fornasari, Director, RioCard. -       Realidades de un metro nuevo, como operar con un sistema existente, Paula Valle, Departamento Comercial, Metro Brasilia DF

Viernes, 03 Agosto de 2012  ***

*** sin traducción

08:00 – 9:00	Registro - miembros
9:30 – 11:00	-       Cómo desarrollar un sistema de transporte público con la billetaje electrónica, SIGA Guatemala, Romano Garcia, Senior Business Executive Latin America & Caribbean, Empresa 1. -       Programa SUBE para Argentina, Miguel Zaneto, CEO, Atlantis -       Billetaje alemana Kernapplikation; Dieter Albertz, Director IVU Chile -       La experiencia de Transmilenio en el pago (TBC) -
11:00 – 11:30	Coffee Break
11:30 – 13:00	-       PROVEDORES DE SISTEMAS: distintas tecnología -       Prodata Mobility -       Empresa 1 -       Rede Ponto Certo -       Administradora de Monederos Electrónicos (AME) -
13:00 – 13:30	Clausura:              Valeska Pinto – Coordinadora ANTP – El punto de vista de la Asociación brasileña sobre el tema de Billetaje. Conclusiones de los principales puntos presentados.

Dirección del Seminario:

Metro de Santiago

Sala CIC

Avenida Libertador Bernardo O´Higgins 1414

Santiago Centro

Estación de Metro: La Moneda

Auspício:

   

Realización:

10ª Visita Técnica e Assembléia UITP

22 de Maio de 2012

10ª Visita Técnica e Assembléia UITP

5 Motivos para visitar o sistema de Transporte Público do Brasil e participar da 10° Assembleia América Latina, no Rio de Janeiro: 1 - Padrão de qualidade exemplar para toda América Latina de operadores público e privado, tanto de ônibus como metrô; 2 - Inovação de gestão pública, com autoridades únicas em regiões metropolitanas; 3 - São os maiores investimentos no setor transporte da América Latina, impulsionados por grandes eventos FIFA 2014 e Olimpíadas 2016. 4 - Sistema de bilhetagem e tecnologia inovador, com recursos de equipamentos e gestão adaptados a realidade local; 5 - As principais capitais com sistemas de transporte integrado, multimodal, BRT como metrô e barcas.  A 10ª Assembleia América Latina (04 e 05 de outubro de 2012) se realiza em conjunto com o ETRANSPOR, um dos principais eventos de transporte do Brasil. Faça a pré-inscrição e receba em primeira mão todas as informações, clique aqui

Fernando de Caires - UITP - TEL. 55 11 3371 2295 fernando.decaires@uitp.org

10ª Visita Técnica y Asamblea de la UITP

22 de Mayo de 2012

10ª Visita Técnica y Asamblea de la UITP

. 5 razones para visitar el sistema de Transporte Público en Brasil y asistir a la 10 ª Asamblea de América Latina, en Rio de Janeiro:  1 - La calidad ejemplar del servicio de operación público y de los operadores privados, tanto en bus y el metro;  2 - La innovación en la gestión pública, con las autoridades únicas en las áreas metropolitanas;  3 - Son las mayores inversiones en el sector del transporte en América Latina, impulsado por los acontecimientos mundiales; FIFA 2014 y los Juegos Olímpicos de 2016;  4 - Sistema de billetaje y de tecnología innovadora, con recursos y gestión adaptado a la realidad local;  5 - Los principales sistemas de transporte con integración física y tarifaria, y también multimodal, BRT, metro y barcos. La 10ª Asamblea América Latina (04 y 05 de octubre de 2012) se llevará a cabo en conjunto con la ETRANSPOR, uno de los principales evento de transporte del Brasil y una visita técnica previa a los sistemas. Haga su preinscripción, clic aquí

Fernando de Caires - UITP - TEL. 55 11 3371 2295 fernando.decaires@uitp.org

Seminário Técnico UITP América Latina

02 de Maio de 2012

Seminário Técnico UITP América Latina

Entre os dias 2-3 de Agosto, a UITP realizará o Seminário Técnico da América Latina: "Sistemas Inovadores de Bilhetagem para o Transporte Público", em Santiago, Chile. Se fosse possível definir em alguns tópicos o que um sistema de bilhetagem eletrônica eficiente para o Transporte Público deve ter, com certeza diríamos que:  Ele tem que ser coerente e simples com um número razoável de bilhetes que correspondam às necessidades específicas dos usuários;  Desde o começo do projeto devem ser claras as decisões sobre o tipo de sistema compartilhado e o repartimento financeiro proveniente das receitas tarifárias entre os diferentes operadores;  É conveniente, principalmente para as cidades de tamanho médio, que se façam parcerias com outras cidades de interesses similares e se compartilhe a aquisição de equipamentos a preços menores por unidade;  Devem ser realizados estudos e testes para assegurar a interoperabilidade de diferentes sistemas.  O Seminário Técnico da UITP América Latina tem por objetivo apresentar estudos de casos que alcançaram os tópicos acima citados.  Inscreva-se já! Garanta a sua participação, clicando aqui

Fernando de Caires - UITP - TEL. 55 11 3371 2295 fernando.decaires@uitp.org