sexta-feira, 27 de abril de 2012

How to access the web meeting


Sepa cómo fue la 7ª Conferencia Internacional de Autobuses de la UITP


27 de Abril de 2012   
Sepa cómo fue la 7ª Conferencia Internacional de Autobuses de la UITP   

Piense Autobús: óptimo costo-beneficio para las sociedades, atractivo para los usuarios

La 7ª Conferencia Internacional de Autobuses, organizada por la Asociación Internacional de Transporte Público (UITP) y recibida por TOHOB (Asociación Turca Privada de Operadores de Autobuses Urbanos) y IETT (Diretoria General de Autobuses de Estambul) intitulada “Piense Autobús: óptimo costo-beneficio para las sociedades, atractivo para los usuarios”, aseguró el papel que los sistemas de autobuses pueden llevar abarcando la economía, la innovación y la calidad de servicio hacia al usuario. La Conferencia contó con más de 40 ponentes, incluyendo el Ministro Turco para asuntos de la Unión Europea, Egemen Bağış, y recibió 366 asistentes de 51 países. De estos, 7 fueron representando la Latinoamérica.

Para alcanzar el objetivo de la UITP de doblar el Transporte Público mundial hasta el año de 2025 (PTX2), las ciudades deberán contar con sistemas de autobuses, pues ellos continuarán a ser responsables por cerca de 80% de los viajes llevados a cabo en el transporte público y a menudo representan la columna vertebral de los sistemas de transporte. Centrándose en la accesibilidad y en la eficiencia de costos, la Conferencia de Autobuses señaló que es indispensable la combinación de soluciones en eficiencia y costos para mantener la competitividad.

D. Hidalgo - EmbarqHace necesario que los sistemas de autobuses continúen innovando, desarrollando otras formas de energías alternativas, como la hibrida, y el desarrollo de soluciones de TI en los campos de informaciones del sistema hacia los usuarios y billetaje. Por lo tanto, el uso apropiado de la tecnología tornase esencial para el continuo aumento y mejora de performance.

Por fin, la conferencia corroboró la importancia de la integración de los autobuses con los demás modos de transporte de una ciudad, facilitando la movilidad de sus ciudadanos. Las nuevas paradas proyectadas por los responsables del proyecto del Autobús del Futuro, junto con plataformas multimodales y interface de negocios serán otras maneras de se lograr esta integración y la satisfacción del usuario.


  




Fernando de Caires - UITP - TEL. 55 11 3371 2295
fernando.decaires@uitp.org

Saiba como foi a 7ª Conferência Internacional de Ônibus da UITP


27 de Abril de 2012   
Saiba como foi a 7ª Conferência Internacional de Ônibus da UITP   
.

Pense ônibus: ótimo custo-benefício para as sociedades, atrativo para os usuários!



A 7ª Conferência Internacional de Ônibus, organizada pela Associação Internacional de Transporte Público (UITP) e recebida pela TOHOB (Associação Turca Privada de Operadores de Ônibus Urbanos) e IETT (Diretoria Geral de Ônibus de Istambul) intitulada “Pense Ônibus: ótimo custo-benefício para as sociedades, atrativo para os usuários”, reforçou o papel que os sistemas de ônibus podem desempenhar na economia, na inovação e na qualidade de serviço voltada ao usuário. A Conferência contou com mais de 40 palestrantes, incluindo o Ministro Turco para assuntos da União Européia, Egemen Bağış, e recebeu 366 participantes de 51 países. Destes, 7 foram representando a América Latina.

Para alcançar o objetivo da UITP de dobrar o Transporte Público mundial até o ano de 2025 (PTX2), as cidades deverão contar com sistemas de ônibus, pois eles continuarão a serem responsáveis por cerca de 80% das viagens realizadas em transporte público e freqüentemente representam a espinha dorsal dos sistemas de transporte. Focando na acessibilidade e na eficiência de custos, a Conferência de Ônibus demonstrou que é crucial a combinação de soluções em eficiência e custos para a manutenção da competitividade.

D. Hidalgo - EmbarqÉ necessário que os sistemas de ônibus continuem inovando, desenvolvendo formas de energias alternativas, como a hibrida, e o desenvolvimento de soluções de TI nos campos de informações voltadas ao usuário e a bilhetagem. Assim, o uso apropriado da tecnologia é indispensável para o continuo aumento e melhoria de sua performance.

Por fim, a conferência ratificou a importância de integração dos ônibus com os demais modos de transportes em uma cidade, facilitando a mobilidade de seus cidadãos. As novas paradas projetadas pelos responsáveis do projeto 'Ônibus do Futuro' com plataformas multimodais e interfaces de negócios são outra maneira de se alcançar esta integração e a melhor satisfação do usuário.




  







Fernando de Caires - UITP - TEL. 55 11 3371 2295
fernando.decaires@uitp.org

Cómo acceder a la cita virtual de UITP


sexta-feira, 20 de abril de 2012

Ingresos Secundarios en el Transporte Público

20 de Abril de 2012   
Ingresos Secundarios en el Transporte Público   
.
 
¿Cuánto Vale?

La estación central de transporte público de Tokio, uno de los mayores shopping-center del mundo,  generó en 2011 US$ 50 millones por año en comercio. Los ingresos secundarios, también conocidos como ingresos “no tarifarios”,  son una de las fuentes más innovadoras para el TP y uno de los que muestran mayor potencial de crecimiento,  si comparado con otros sectores que ya hacen esa explotación a más tiempo como las compañías aéreas, los aeropuertos o  las carreteras.

Los mejores ejemplos muestran una contribución entre un 20-25%, de lo que se refiere a los ingresos tarifarios.

Los operadores asiáticos suelen mostrar valores más altos que el restante de otras regiones. Para dar un ejemplo, los ingresos no tarifarios en 2009 de Hong Kong MTR representaron el 30% de los ingresos tarifarios y 45% del costo operacional del sistema.

.
Porcentaje: Ingresos no tarifarios/ ingresos tarifarios 

¿Quiere más información? 


La división latinoamericana de la UITP detectó la necesidad de desarrollar y profundizar este ámbito junto con sus miembros y formar un grupo de trabajo dedicado a la discusión sobre los ingresos no tarifarios.  Participe de la reunión virtual el día 7 de mayo, que será coordinada por el Metro de Santiago.



Los cupos son limitados: Para garantizar su participación, clic aquíx 


  



Fernando de Caires - UITP - TEL. 55 11 3371 2295
fernando.decaires@uitp.org

Receitas não tarifárias no Transporte Público

20 de Abril de 2012   
Receitas não tarifárias no Transporte Público   

Quanto Vale?

La estación central de transporte público de Tokio, uno de los mayores shopping-center del mundo,  generó en 2011 US$ 50 millones por año en comercio. As receitas secundárias, também conhecidas como receitas "não tarifárias", são uma das fontes mais inovadores para o Transporte Público e com maior potencial de crescimento, se comparado com outros setores que já fazem uso desta fonte há mais tempo, como as companhias aéreas, os aeroportos e as rodovias.

Os melhores exemplos nos mostram uma contribuição entre 20-25%, no que se refere às receitas não tarifárias.

Os operadores asiáticos costumam mostrar valores mais altos que as outras regiões. Para dar um exemplo, as receitas secundárias em 2009 de Hong Kong MTR representaram 30% das receitas tarifárias e 45% de todo o custo operacional.

.
Porcentagem: Receitas não tarifárias/ receitas tarifárias

Gostou do assunto? 


A divisão latino-americana da UITP percebeu a necessidade de desenvolver e aprofundar este assunto junto aos seus membros, formando assim um grupo de trabalho dedicado a discussão sobre as receitas secundárias. Participe da reunião virtual no dia 7 de maio, que será coordenada pelo Metro Santiago.



As vagas são limitadas: Para garantir sua participação, clique aquix 


.

  




Fernando de Caires - UITP - TEL. 55 11 3371 2295
fernando.decaires@uitp.org

terça-feira, 10 de abril de 2012

Urbanização e Transporte: UITP no RIO+20


29 de Março de 2012   

Amanhã termina uma das conferencias preparatórias para o RIO+20 e o principal alerta da Planet Under Pressure 2012 é a dimensão da área urbanizada do planeta e suas conseqüências. 

https://www.flexmail.eu/x-https://www.flexmail.eu/dyn/tpl_attributes/user_images/user_5013_images/Latin_America/Buenos_Aires/RIO.jpgComo a população mundial deverá aumentar de 7 bilhões atuais, para mais de 9 bilhões em 2050, a mancha urbana vai ocupar 1,5 milhão de quilômetros quadrados por volta de 2030, uma área comparável à da França, Alemanha e Espanha juntas.

Isso se traduz em uma média de 1 milhão de moradores novos nas cidades a cada semana para os próximos 38 anos, o que significa adicionalmente uma média de 500 000 passageiros por semana nos sistemas de transporte. 

Como preparar as cidades para está realidade? 
Como a estratégia da UITP, PTx2  - Dobrar o Transporte Público até o ano de 2025 - está apoiando o setor para enfrentar esta dinâmica? 
John Inglish y Philipe TurnerPara conhecer estas respostas estarão presentes no RIO+20 John Inglish, Diretor Geral da Autoridade de Transito de Utah, Salt Lake City e presidente da Comissão de Desenvolvimento Sustentável da UITP, além do Gerente da Comissão Philip Turner. 

De forma previa eles convidam a todos a uma reunião para dar detalhes da estratégia da UITP e conhecer o que se está fazendo em sua entidade.
.

Marque na sua agenda esta reunião! Contamos com a sua presença!


Mais informações: latinamerica@uitp.org
. 



Fernando de Caires - UITP - TEL. 55 11 3371 2295
fernando.decaires@uitp.org

Urbanización y Transporte: UITP en el RIO+20


29 de Marzo de 2012   

Mañana termina una de las conferencias preparatorias para el RIO+20 y el principal alerta de la Planet Under Pressure 2012 es la dimensión de la área urbanizada del planeta y sus consequências.

https://www.flexmail.eu/x-https://www.flexmail.eu/dyn/tpl_attributes/user_images/user_5013_images/Latin_America/Buenos_Aires/RIO.jpgComo la población mundial deberá aumentar de 7 mil millones actuales, para más de 9 mil millones en 2050, la mancha urbana ocupará 1,5 millón de quilómetros cuadrados por vuelta de 2030, una área comparable a de Francia, Alemania y España juntas.

Esto se traduce en un promedio de 1 millón de habitantes nuevos en las ciudades a cada semana para los próximos 38 años, lo que significa adicionalmente alrededor de500 000 pasajeros por semana  en los sistemas de transporte. 

¿Como preparar las ciudades para esta realidad? 
¿Cómo la estrategia de la UITP, PTx2  - Doblar el Transporte Público hasta el año de 2025 - está apoyando el sector para enfrentar esta dinámica? 

John Inglish y Philipe TurnerPara conocer estas respuestas estarán presentes en el RIO+20 John Inglish, Director General de la Autoridad de Transporte de Utah, Salt Lake City y presidente de la Comisión de Desarrollo Sostenible de la UITP, además del Gerente de la Comisión, Philipe Turner. 

De manera previa, ellos invitan a todos a una cita para dar detalles de la estrategia d le UITP y conocer lo que usted esta desarrollando en su ciudades.
.
¡Marque en su agenda esta cita! ¡Contamos con su presencia!

Más informaciones: latinamerica@uitp.org
. 




Fernando de Caires - UITP - TEL. 55 11 3371 2295
fernando.decaires@uitp.org

Grupo de Ingreso no Tarifario: UITP


03 de Abril de 2012   
Grupo de Ingreso no Tarifario   

El primer tren del Metro de Santiago salió a la línea el 15 de mayo de 1975. Con sus cerca de 37 años de historia, hoy cuenta con 103 km de extensión, 108 estaciones y transporta al día cerca de 2.2 millones de pasajeros. El subterráneo chileno es uno de los pocos metros del mundo que opera sus servicios sin subsidios de su dueño, el Estado de Chile, y que incluso se ha comprometido en financiar un tercio de su ambicioso proyecto de expansión que hará crecer la red en un 36%.

Apoyando firmemente el desafío de UITP “TP x 2” – doblar la cota del transporte público hasta 2025 - Metro de Santiago sirve de ejemplo como empresa líder en América que se sustenta en los cuatro principios promovidos por la organización: (1) Lleva a todos a todos los lugares; (2) Ayuda al planeta a respirar; (3) Refuerza la economía y (4) Alivia la congestión.

Metro de SantiagoAumentar la sustentabilidad económica es el gran desafío de todas las empresas de transporte público. En tiempos de presión sobre los fondos públicos, las empresas deben desarrollar, por un lado, estrategias para hacer más eficientes sus sistemas y más atractiva su operación para los pasajeros. Por el otro, se debe considerar que una fuente importante para aumentar ingresos e incrementar la sustentabilidad económica es el desarrollo de negocios no tarifarios. Consciente de ese desafío,  Metro de Santiago se propuso la meta estratégica de aumentar la tasa de ingresos no tarifarios hasta el 2018 a un 20% respecto de los ingresos procedentes de tarifas.

La división latinoamericana de la UITP detectó la necesidad de desarrollar y profundizar este ámbito junto con sus miembros y formar un grupo de trabajo dedicado a la discusión sobre los ingresos no tarifarios.  Metro de Santiago coordinará este grupo de trabajo, abierta a los 54 miembros de UITP América Latina.   



Los cupos son limitados: Para garantizar su participación, clic aquíx 

  



Fernando de Caires - UITP - TEL. 55 11 3371 2295
fernando.decaires@uitp.org

Grupo de receitas não tarifárias UITP


03 de Abril de 2012   
Grupo de receitas não tarifárias   

O Metro de Santiago fez sua primeira viagem em 15 de maio de 1975. Com cerca de 37 anos de história, hoje conta com 103 km de extensão, 108 estações e transporta diariamente ao redor de 2.2 milhões de passageiros. O metro chileno é um dos poucos em todo o mundo que opera sem subsídios da sua empresa mãe, o Governo do Chile, que se comprometeu a financiar um terço de seu ambicioso projeto de expansão em mais 36% da rede atual.

Apoiando o desafio da UITP “PTx2” – dobrar a cota de transporte público até o ano de 2025 – o Metro de Santiago serve como exemplo de empresa líder na América Latina que se apoia nos quatro princípios promovidos pela entidade: (1) levar todos a todos os lugares; (2) ajudar o planeta a respirar; (3) estimular a economia; (4) aliviar o congestionamento.

Metro de Santiago
Aumentar a autonomia econômica é um grande desafio para todas as empresas de transporte público. Em tempos de pressão sobre os fundos públicos, as empresas devem desenvolver, por um lado, estratégias para potencializar seus sistemas e operações de maneira mais atrativa para os passageiros, e por outro lado, deve-se considerar que um modo importante para aumentar os ingressos e incrementar a autonomia econômica é o desenvolvimento de negócios não tarifários. Consciente deste desafio, o Metro de Santiago encarou a meta estratégica de aumentar a porcentagem de receitas não tarifárias até o ano de 2018 em 20% dos ingressos procedentes das tarifas.

A Divisão America Latina da UITP, anteviu a necessidade de desenvolver e aprofundar este âmbito junto ao seus membros e formou um grupo de trabalho dedicado ao benchmark de receitas não tarifárias. O Metro de Santiago coordenará este grupo de trabalho, aberto aos 54 membros da UITP América Latina.



As vagas são limitadas: Para garantir sua participação, clique aquix 

  



Fernando de Caires - UITP - TEL. 55 11 3371 2295
fernando.decaires@uitp.org

Ibus y CUTCSA: El transporte público siguiendo el estilo de vida de una ciudad


10 de Abril de 2012   
El transporte público siguiendo el estilo de vida de una ciudad   

 
CUTCSA muestra una vez más que es posible traer el Transporte Público más cerca de los ciudadanos. Por medio de la tecnología e innovación se adapto al estilo de vida de toda una ciudad la información del sistema de bus.

Se llevó un año y medio para desarrollar el proyecto, hasta poner al punto el hardware y el software y empezar los servicios  por la ciudad de Montevideo – Uruguay.

De manera práctica, la persona envía un mensaje para el número 933 con la palabra BUS más el número de la línea de transporte que se pretende consultar. Por ejemplo: BUS 149. Con estas informaciones sencillas, el sistema contesta las paradas más cercanas donde se hizo la consulta y el tiempo aproximado de arribo del próximo bus.

Juan Salgado - Presidente de CUTCSA y Vicepresidente de UITP América LatinaMira que no hace falta indicar su localización exacta. Para ello, el sistema utilizar las antenas de la empresa telefónica que detectan aproximadamente la ubicación del móvil que envió el mensaje.

Juan Salgado, Presidente de CUTCSA y Vicepresidente de UITP América Latina invierte intensamente en los principios de UITP de doblar la cota de Transporte Público en todo el mundo hasta el año de 2025: PTx2. 


Miembros: comparta conozco sus logros: escriba a latinamerica@uitp.org

 
  

.


Fernando de Caires - UITP - TEL. 55 11 3371 2295
fernando.decaires@uitp.org

Ibus e CUTCSA: O Transporte Público seguindo o estilo de vida de uma cidade


10 de Abril de 2012   
O Transporte Público seguindo o estilo de vida de uma cidade   


CUTCSA mostra mais uma vez que é possível trazer o Transporte Público para perto dos cidadãos. Por meio da tecnologia e da inovação, se adaptou o estilo de vida de toda uma cidade a informação dos sistemas de ônibus.

Levou-se um ano e meio entre desenvolver o projeto e deixar hardware e software prontos para começar os serviços pela cidade de Montevidéu - Uruguai.

De maneira prática, a pessoa envia uma mensagem para o número 933 com a palavra BUS, mais o número da linha que deseja consultar. Por exemplo: BUS 149. Com estas simples informações, o sistema responde com as paradas mais próximas de onde se fez a consulta e o tempo aproximado do próximo ônibus.

Juan Salgado - Presidente de CUTCSA y Vicepresidente de UITP América LatinaNão é necessário indicar a sua localização, uma vez que por meio das antenas da empresa telefônica, é detectada a localização do celular que enviou a mensagem.

Juan Salgado, Presidente da CUTCSA e vice-presidente da UITP América Latina investe intensamente nos princípios da UITP e em seu desafio de dobrar a cota de Transporte Público em todo o mundo até o ano de 2025:  PTx2. 

Membros: 
compartilhe conosco suas conquistas: escreva-nos: latinamerica@uitp.org
 

  

.




Fernando de Caires - UITP - TEL. 55 11 3371 2295
fernando.decaires@uitp.org